Maybe you are behind a firewall. If you are at the HaniTD game server, switch the game port to Port 80.

This may take a few minutes, but it allows you to play even if no port is free for the game, almost everywhere!